\'straight\' fuckers