ภาษาปัญจาบี name ตำรวจ คน เชี่ยเอ้ย เป็ เดลี เด็กชาย