batendo no 다. 마 som