[ jgv vietsub ] 司 ダム dang