泰米尔 汉字 打手枪