tal yerine deniz menor