steam, parte 3