putain travailleur