arpad barnabas met zijn zoon